L'histoire de l'irlande du Nord
L'Irlande est une île ratachée au Royaume Britannique. En 1912, une guerre d'indépendance éclate : des combats ont lieu entre l'Armée républicaine irlandaise et le gouvernement britannique, ainsi que des révoltes car les Irlandais réclament leur Indépendance. C'est en 1920, 8 ans après le début de la guerre, que Londres propose un traité, disant que l'Irlande du Nord serait protestante et l'Irlande du Sud catholique. Ce traité crée quelques désaccords et c'est en 1921 que se déroule une guerre civile. Les nationalistes revendiquent alors la création d'un État libre au Sud avec un Parlement et des ministères. En même temps au Nord, les politiciens unionistes, portés au pouvoir grâce à la majorité protestante de la population, enlèvent le droit de vote aux catholiques. C'est avec tous ces facteurs qu'il y atoujours la présence de conflits entre l'Irlande du Nord et l'Irlande du Sud au XXème siècle.
Le conflit Nord Iralndais dans la moitié du XXème siècle
Le conflit nord irlandais, plus précisemment, est une période de violence et d'agitation politique en Irlande du Nord dans la seconde moitié du XXème siècle. Il commence vers les années 60 par un mouvement pour les droits civiques contre la ségrégation que subit une minorité catholique. L'opposition entre républicains et nationalistes (principalement catholiques) d'une part, loyalistes et unionistes (principalement protestants) d'autre part sur l'avenir de l'Irlande du Nord entraîne une montée de la violence qui dure pendant trente ans. Elle est composée de groupes paramilitaires républicains dont le but est de mettre fin à l'autorité britannique en Irlande du Nord, ainsi que les loyalites, dont le but est de stopper ce qu'ils perçoivent comme la détérioration du caractère britannique du pays. Cette montée de violence est faite d'émeutes populaires et de forces d'État, de l'Armée britannique et de la police. En plusieurs occasions, entre 1969 et 1998, ce conflit manque de se transformer en une guerre civile.
Le Sunday Bloody Sunday
Le dimanche 30 Janvier 1972, 20 000 civiles sans armes marchent dans le Bogside de Derry, ville située au Nord de l'Irlande.
Voici l'itinéraire (en gras) que ces manifestants ont suivi.
Ils protestent car ils ne possèdent pas les mêmes droits que les protestants. Suite à cet événement, l'Armée britannique intervient avec des armes à feu, tirent sur les manifestants et le bilan est assez conséquent : 13 morts sur le coup et 14 suite à de graves blessures. Certains ont été tués dans le dos...
Ici sont visibles les morts de cette manifestation.
En 1991, d'autres événements aussi tragiques subviennent dans les rues d'Ulste pour l'innocence de présumés terroristes, qui sont emprisonnés sans preuve.
Ainsi le groupe populaire irlandais U2, compose cette chanson "Sunday Bloody Sunday" en 1993.
Texte et traduction : Sunday Bloody Sunday
I can't believe the news today
Je ne peux pas croire les infos aujourd'hui
I can't close my eyes and make it go away.
Je ne peux pas fermer les yeux et les oublier
How long
Combien de temps
How long must we sing this song?
combien de temps devrons nous chanter cette chanson ?
'Cos tonight
Parc'que ce soir
We can be as one, tonight.
Nous pouvons ne faire qu'un, ce soir
[...]
Bodies strewn across the dead-end street.
Des corps jonchant les impasses
But I won't heed the battle call
Mais je ne tiendrais pas compte des appels à la guerre
It puts my back up, puts my back up against the wall.
Je dois m'appuyer le dos contre le mur
Sunday, bloody Sunday.
Dimanche, dimanche sanglant
And the battle's just begun
Et la bataille vient juste de commencer
There's many lost, but tell me who has won?
Beaucoup ont péri, mais dis-moi qui a gagné ?
The trenches dug within our hearts
Les tranchées sont creusées dans nos coeurs
And mothers, children, brothers, sisters
Et des mères, des enfants, des frères, des soeurs
Torn apart.
Séparés
[...]
Sunday, bloody Sunday. Sunday, bloody Sunday.
Ca y résume la haine et la violence présentes lors de cette infamie.
Une vidéo de la chanson avec des images de cette manifestation
Bloody veut dire à la fois deux choses dans cette chanson, ce sanglant mais aussi ce putain de dimanche.
/!\ A savoir : il y également eu un Bloody Sunday en 1920 lors de la guerre d'indépendance d'Irlande.
Groupe 3 : Victoire, Clémence, Océane, Maureen